Working languages:
English to Russian
Russian to English
Dutch to Russian

Natalia Levchenko
16 years in the industry

Netherlands
Local time: 19:37 CET (GMT+1)

Native in: Russian 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringMining & Minerals / Gems
ManufacturingEngineering: Industrial
Metallurgy / CastingLaw: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightInvestment / Securities
Finance (general)Psychology

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Pagemaker, SDL TRADOS
Professional practices Natalia Levchenko endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Native Russian speaker and a full-time professional translator since 1999. Near-native English.
Solid background in multiple industries with a focus on legal, financial and technical documents. Established reputation for reliability, quality and responsiveness, with some of the current clients dating back to mid-2000s. Average daily output of 2500 words. Accurate, detail-oriented and fast.
Keywords: Technical, mining, construction, geology, feasibility studies, minerals, metallurgy, finance, bonds, PE&VC, M&A, securities, legal, contracts, copyright, psychology, transactional analysis, cinema, subtitles, international organizations, human rights, HIV prevention


Profile last updated
Jul 29, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search