Working languages:
English to Spanish

Availability today:
Barely available (auto-adjusted)

November 2018

Veronica Ojeda Elgue
Customer-Oriented and High Quality.

Viena, Austria

Native in: Spanish (Variants: Argentine, Paraguayan, Latin American, Uruguayan, Standard-Spain) 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
User message
Customer-Oriented and High Quality Reliable Translations.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Project management
Specializes in:
Engineering (general)Engineering: Industrial
Electronics / Elect EngBusiness/Commerce (general)
EconomicsInternational Org/Dev/Coop
Investment / SecuritiesManagement

English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.06 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 175, Questions answered: 152, Questions asked: 1
Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Money order
| Send a payment
Glossaries Verónica Ojeda_glossary
Translation education Other - Estudio Internacional Sampere. Escuela de Traductores e Intérpretes. Madrid-Spain
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Jun 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Spain: Estudio Sampere. Escuela de Traductores e I)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Veronica Ojeda Elgue endorses's Professional Guidelines.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 187
PRO-level pts: 175

Language (PRO)
English to Spanish175
Top general fields (PRO)
Social Sciences12
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Engineering (general)20
Mechanics / Mech Engineering20
Finance (general)20
Business/Commerce (general)20
Electronics / Elect Eng8
Pts in 14 more flds >

See all points earned >
Keywords: Management, Engineering, International Organizations & Development, Marketing, Finance

Profile last updated
Oct 31

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search