Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English (UK) native speaker, translating from German and Russian
Following a BA in Modern European Languages at the University of Durham and an MA in Interpreting and Translation from the University of Bath, I spent five years working as an in-house translator split between two different translation agencies. This allowed me to gain a wealth of translation experience, particularly in legal translation as my second in-house position was with a leading legal translation agency. In my last in-house position, I also held the role of quality manager meaning that was responsible for dealing with client queries and maintaining the company’s quality control system. I am used to producing large volumes of work within tight deadlines, whilst still ensuring that high levels of quality are maintained at all times.
I have been working as a freelance translator since October 2011.
I have experience of translating a variety of texts, but am particularly familiar with the following subject areas: legal, business, marketing, general medical.