Extensive experience on translating technical manuals, data sheets, corporate reports,etc., for the electronics/computers/software industries and financial institutions.
Very good knowledge of USA and Brazilian financial instruments for banking, international trade, stock market, commodities trading, options trading and derivatives.
Translated several User's Guides and Manuals for Hewlett-Packard calculators, computers, medical equipment and application softwares.
Both living in USA and Brazil for many years.
BA. in Electronics Engineering with large experience on technical and managerial positions at American companies and Brazilian government agencies.