Working languages:
English to Italian
German to Italian
Italian to English

Laura Fenati

Bologna, Italy
Local time: 04:16 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through Yahoo IM MSN IM
  Display standardized information
+40-year experience working as a freelance translator for English and German to Italian; 30-year experience working as a teacher at the School for Interpreters and Translators in Bologna, Italy and since January 2010 at the School for Language Mediators in Padoa and Bologna, Italy.
My main areas of expertise are: medicine-pharma, dentistry, economics, legal, technical (manuals, ISO standards, etc), politics, business, miscellaneous

Due to my experience, I think I can grant my clients the utmost reliability in meeting their deadlines.
Rates: to be privately negotiated.
Keywords: Italian translator editor proofreader medical pharma dentistry texts, life sciences, economics, legal, technical, technical instruments, business matters, English German Italian, medical devices, ISO standards, mechanical, patents,

Profile last updated
Sep 30, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search