Working languages:
English to Spanish

Ponjita
Meticulous researcher

Argentina
Local time: 04:12 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngEngineering (general)
Engineering: IndustrialMedical (general)
Medical: Health CarePaper / Paper Manufacturing

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5
Translation education Other - IES N 28 Olga Cosettini
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I have worked on many translations on Medicine, especially Biophysics and Gastroenterology. I also have experience in translating Engineering texts, particularly on baking, milling and chemistry. For all these subjects I always have an expert I can consult.
Keywords: Medicine (esp. Biophysics), Chemistry, Engineering, Baking Industry.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search