Working languages:
English to Russian
French to Russian
Russian to English

eager to perform

United Kingdom
Local time: 04:53 GMT (GMT+0)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive entries
(4 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceConstruction / Civil Engineering
Education / PedagogyEngineering: Industrial
General / Conversation / Greetings / LettersInsurance
LinguisticsMilitary / Defense
Petroleum Eng/Sci

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check
Translation education Master's degree - Piatigorsk State Linguistic University
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Jun 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microstation, SmartPlant 3D, SmartPlant P&ID, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
About me
Assiduous motivated worker with 17 years of dynamic translation and interpreting experience in Education/Agriculture/Oil&Gas/Engineering/Aviation/Construction/Insurance/Medical Services.

Provided technical translation & interpreting services to UK and overseas clients(FR<>EN, RU<>EN, FR<>RU) including: Quantel, Matthews Daniel, Global Voices, Atlas Translations; Kazakova Traduzioni/AGIP (Italy), AND Private Wealth (Andorra), VGTRK (Russia), Solten (France)

Worked on various international projects:Caspian Pipeline Consortium (Russia), Bluestream Project (Russia), KOGALYM REFINERY (Russia), PDH – TOBOLSK (Russia), LDPE Tomsk (Russia), Dejen-2 Project (Ethiopia), KDPC Kashagan Project (Kazakhstan), Karachaganak Project (Kazakhstan); NCPOC (Kazakhstan), Dushanbe Airport (Tajikistan), MASS TRANSFER TECHNOLOGY (UK) and others
Keywords: Oil&Gas/Aviation/Construction/Engineering/Defence/Insurance/Agriculture/Education/Medical

Profile last updated
Apr 16, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search