Working languages:
Romanian to English
English to Romanian
Romanian to French
Carmen Corboveanu
Translate yourself!

Sibiu, Romania, Romania
Local time: 07:32 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsPoetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaPsychology
Energy / Power GenerationAdvertising / Public Relations
Biology (-tech,-chem,micro-)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Printing & PublishingArt, Arts & Crafts, Painting

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jul 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Romanian to English (Universitatea Lucian Blaga Sibiu)
English to Romanian (Universitatea Lucian Blaga Sibiu)
Romanian to French (Universitatea Lucian Blaga Sibiu)
French to Romanian (Universitatea Lucian Blaga Sibiu)
French to Romanian (Universitatea Lucian Blaga Sibiu)
Memberships N/A
TeamsOur own
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Talented translator with experience in technical, legal and medical fields.
Highly trained in translation studies and translation techniques.
Keywords: Romanian, computers, technology, biology, literature, official documents


Profile last updated
Aug 11, 2009