This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Dutch to English English to Dutch
Client-vendor relationship recorded successfully!
Karen M Thomas has been added to your list of hired vendors.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.06 USD per word / 25 USD per hour
Rates per language pair: Dutch to English - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 25 - 30 USD per hour English to Dutch - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 25 - 30 USD per hour
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted
Wire transfer, Check
Experience
Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Jul 2009.
English to Dutch (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) Dutch to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Wordfast
My name is Karen Thomas and I am a Dutch native speaker, currently living in Sydney, Australia.
I am a NAATI (www.naati.com.au) accredited professional translator EN <-> NL (since 2003).
The majority of my work comes in by email and one of my biggest customers is based in the U.S. Due to the time difference, I am able to deliver projects overnight. I check my emails on regular intervals between 8.30am and 11pm.
Getting paid via PayPal is no problem at all.
Please let me know if you have any questions.
With kind regards
Karen Thomas
ABC Translations
Keywords: NAATI, translation, translator, dutch, english, proofreading, accredited, professional
Expertise