Working languages:
German to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese to German


Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
Business/Commerce (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1310, Questions answered: 853, Questions asked: 64
Glossaries alemão/inglês, alemão/português, , inglês/alemão, inglês/português, , português/inglês,
Experience Registered at Jun 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I have been working as free lance translator for about 27 years, mainly in the following fields:
. general business (letters, quotations, etc.)
. telecommunication equipment
. defense technology

I have also worked as free lance interpreter in Brazil:
- for companies in general
- at trade fairs
- to give general support to business people and their family members in S
Keywords: Reliable, excellent Brazilian Portuguese, very good German, very good English, over 20 years experience in business and about 10 years experience in telecommunication and defence technology

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search