Working languages:
English to Finnish
Finnish to English

Mikko Heinonen

Local time: 14:50 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish Native in Finnish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareEnergy / Power Generation
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedia / Multimedia
Nuclear Eng/SciAutomotive / Cars & Trucks

Translation education Master's degree - University of Tampere
Experience Years of experience: 25. Registered at Jun 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Finnish to English (Finnish National Board of Education (Examination Board of Authorized Translators))
Memberships N/A
Software DejaVu, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Professional practices Mikko Heinonen endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Alasin Media Oy is a small company specialising in content production, website design and translation, foremostly in the digital entertainment field. We can also handle other types of texts, such as general IT/technical, automotive, nuclear energy etc. Regardless of the type of text you have, do not hesitate to contact us.

Note that we translate both from English to Finnish and from Finnish to English.

We utilise SDL Trados translation memory software and a host of office applications.

You are welcome to visit our English website at

Please also view our consumer end-product,

Our main translator has over 10 years of translation experience from a variety of different fields. His CV is viewable online here.

VAT 22% added to rates for orders from inside Finland, other countries VAT exempt.
Keywords: games, multimedia, screentext, nuclear, manuals, sdlx, trados, playstation, xbox, pc, gamecube, it, technical, cd-rom

Profile last updated
Apr 23, 2020

More translators and interpreters: English to Finnish - Finnish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search