Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Karolina Suliokiene

legal, pharma, technical, notary public

Penarth, Wales, United Kingdom

Hidden from public
Local time: 19:33 GMT (GMT+0)
Native in:
  • EnglishNative in English
  • LithuanianNative in Lithuanian
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

5.0 (13 reviews)

What Karolina Suliokiene is working on

Total word count: 0

Mar 24, 2021 (posted via ProZ.com): English to Lithuanian translation social worker's report (parenting assessment) (7700 words) ...more, + 1 other entry

Display standardized information
User message
20+ years experience, GDL Law, DPSI Law, NRPSI, BA University degree in translation & editing, accuracy, proficiency and delivery on time guaranteed
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is affiliated with:

Services
Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Website localization, Subtitling, Voiceover (dubbing), Software localization, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise

Specializes in:

  • Construction / Civil Engineering
  • Business/Commerce (general)
  • Education / Pedagogy
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Human Resources
  • Marketing
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Law (general)
  • General / Conversation / Greetings / Letters
More

Also works in:

  • Finance (general)
  • Forestry / Wood / Timber
  • Advertising / Public Relations
  • Agriculture
  • Architecture
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Biology (-tech,-chem,micro-)
  • Computers (general)
  • Cooking / Culinary
  • Economics
  • Electronics / Elect Eng
  • Engineering: Industrial
  • Food & Drink
  • IT (Information Technology)
  • Management
  • Manufacturing
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • Medical (general)
  • Medical: Health Care
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Paper / Paper Manufacturing
  • Printing & Publishing
  • Psychology
  • Retail
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Telecom(munications)
  • Tourism & Travel
  • Medical: Instruments
  • Law: Taxation & Customs
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 642, Questions answered: 309, Questions asked: 16
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

14 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
Comprehensive Book Translation ServicesAustralia5HiddenHidden
Euro-lingo PolandPoland5Hidden...
AGI Triple Business SolutionsRussian Federation5Hidden...
Skaiste Ciantar / Sky Translations Ltd.United Kingdom1Hidden...
SIA MEDLEX BALTICS / SIA CONSILIUM / formerly Inscritus TulkojumiLatvia1Hidden...
VS Translations / Valodu ServissLatvia1Hidden...
GeproGermany5HiddenHidden
TRANSNETIsrael5Hidden...
Language Marketplace UK LtdUnited Kingdom1Hidden...
Language is Everything / MythBustersUnited Kingdom5Hidden...
Pearl Linguistics Ltd.United Kingdom4Hidden...
Eurideas Linguistic ServicesBelgium2Hidden...
Global Voices / Koechlin GlobalUnited Kingdom5Hidden...
YourCultureUnited Kingdom1Hidden...
Payment methods accepted
Wire transfer, Visa, MasterCard, PayPal, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio

English to Lithuanian

Sample translations

English to Lithuanian: Medical-Technical -irrigation pump operator manual

Source text - English

Translation - Lithuanian

Translation education
Bachelor's degree - Translation and Editing of Technical English
Experience
Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
Credentials
  • English to Lithuanian (Kaunas University of Technology, Lithuania)
  • Lithuanian to English (Kaunas University of Technology, Lithuania)
  • English to Lithuanian (DPSI Law)
  • Lithuanian to English (DPSI Law)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Website
Professional practices
Hidden from public Karolina Suliokiene endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).

Bio