This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Dutch German to Dutch
Client-vendor relationship recorded successfully!
Pieter Unema, PhD has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
I like Thinking (I think). In doing so, I use language (I know). I think language is the most formidable vehicle to perform the act of thinking, and learning a second language is like learning to fly: it opens up the world to you. No matter which language.
I like Listening. I do it a lot. I like to think that I understand what people try to tell me, but listening is also a form of talking: it tells people that I care.
I like Talking. I do it a lot. Even in my sleep, although nobody understands what I'm saying when I do, not even I.
I like Reading. I do it a lot. It keeps me humble to find that others have already written what I can barely think.
I like Writing. I used to do it a lot, but I realized that more is written than is read. I will do it again when I have something to say.