Qualified as a translator during 2000. I also successfully completed a Sub-titling course offered by S4C (Welsh language television channel). I became an editor and translator for a weekly magazine for 12 months and I am currently an editor for a monthly regional Welsh language newspaper in North Wales.
5 years of working in the Media through the medium of English and Welsh has proved beneficial with translating pitches, briefs, organisational documents and legal contracts.
Studying Multicultural communication at Iowa, USA gave me an understanding of how to best communicate from one culture to another.