Working languages:
English to Croatian
Croatian to English
Spanish to Croatian

Paolo Francula
Experienced, reliable and meticulous

San Francisco, California, United States
Local time: 11:39 PDT (GMT-7)

Native in: Croatian Native in Croatian, English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Vendor management, Sales
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksManagement
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
Advertising / Public RelationsEconomics
HistoryCinema, Film, TV, Drama
Games / Video Games / Gaming / CasinoSlang

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 40, Questions answered: 23, Questions asked: 12
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Visa, MasterCard, American Express, Venmo
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Jun 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV will be submitted upon request
About me
Native speaker of Croatian and English.

High school diploma from Economics School Pula, Croatia from which I have obtained the secondary school qualification of the program-profession: Economics and Trade - Economist.

Graduated from Hartwick College in the U.S. with a BA in Business Management and a minor in History.

Eight years of telecom experience, selling SaaS solutions and SMS/Voice API services. Global on-the-ground sales experience in the U.S., Latin America and Europe which has enabled me to manage large enterprise deals with C-level execs.

Strong passion for new technologies. I love translating in my spare and applying my extensive knowledge across telecom, sales, tech to provide my customers with a highly professional experience and quality of work.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 44
PRO-level pts: 40

Top languages (PRO)
English to Croatian28
Croatian to English4
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
IT (Information Technology)4
Law: Contract(s)4
Sports / Fitness / Recreation4
Human Resources4
Pts in 1 more fld >

See all points earned >
Keywords: Croatian, English, Business, Sales, Tech, Software, SaaS, Telecom

Profile last updated
May 21, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search