Working languages: Japanese to English English to Japanese
Double King IT, Video Games
Local time: 01:29 JST (GMT+9) Native in
Freelancer and outsourcer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in: Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Games / Video Games / Gaming / Casino General / Conversation / Greetings / Letters Internet, e-Commerce IT (Information Technology) Philosophy Psychology
Also works in: Anthropology Biology (-tech,-chem,micro-) Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Linguistics Mathematics & Statistics Medical (general) Medical: Instruments Medical: Pharmaceuticals Other Photography/Imaging (& Graphic Arts) Poetry & Literature Religion Science (general) Slang Zoology
Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jun 2005. N/A N/A N/A N/A
Education in Computer Science / Physiological Psychology / Philosophy.
Background in Japanese video games industry. Credited as translator for several AAA video game titles (Playstation 2 and Xbox 360).
Currently specializing in video game localization and translation, but also available for other projects.
Keywords: ps2, playstation, xbox, psp, ds, nintendo, sony, microsoft, it, computer, game, manual, proposal, feature, design,
Profile last updated Oct 5, 2018