Working languages:
Italian to German
German to Italian
English to Italian

gelso

Local time: 18:26 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German, Italian Native in Italian
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Desktop publishing, Sales
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
EconomicsFinance (general)
Medical: PharmaceuticalsTourism & Travel
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaOther
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2, Questions answered: 5
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV will be submitted upon request
Bio
I'm a freelance translator, bilingual ITALIAN / GERMAN (mothertongue), ENGLISH / ITALIAN and ENGLISH / GERMAN.

I have a work experience of many years as translator in multinational companies.
Keywords: Business/Commerce (general) Law: Contract(s) Finance (general) Medical: Pharmaceuticals Economics Tourism & Travel Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Art, Arts & Crafts, Painting Cinema, Film, TV, Drama Other


Profile last updated
Jun 2, 2009






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search