Working languages:
English to Spanish
English to Catalan
Spanish to Catalan


Vila-real, Comunidad Valenciana, Spain

Native in: Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
Real EstateInternational Org/Dev/Coop

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Glossaries Construction, legal, llatinismes
Translation education PhD
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Jun 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Catalan to Spanish (Spain: Universitat Jaume I)
Spanish to Catalan (Spain: Generalitat de Catalunya)
English to Catalan (Spain: Generalitat de Catalunya)
English to Catalan (Spain: Universitat Jaume I)
English to Spanish (Spain: Universitat Jaume I)
Memberships AIETI, ATIJC
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Legal translation

Profile last updated
Sep 7, 2011

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search