Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Certified PRO This user has completed all required and encouraged fields.

Kersti Skovgaard

Your Preferred Partner

Estonia

Hidden from public
Local time: 20:08 EET (GMT+2)
Native in:
  • EstonianNative in Estonian
More actions
  • Send message through ProZ.com

5.0 (49 reviews)

What Kersti Skovgaard is working on

Total word count: 0

Jun 26, 2018 (posted via ProZ.com): employment-related search engine, cosmetics labels, IFU of medical equipment, psychometrics ...more, + 1 other entry

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations

This person is affiliated with:

Blue Board affiliation:

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Copywriting, Linguistic validation, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise

Specializes in:

  • Medical: Instruments
  • Market Research
  • Safety Data Sheets/Regulations
  • Business/Commerce (general)
  • Education / Pedagogy
  • Marketing
  • Other
  • Cosmetics, Beauty
More

Also works in:

  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Telecom(munications)
  • Advertising / Public Relations
  • Internet, e-Commerce
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Retail
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Management
  • Law (general)
  • Medical: Health Care
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Tourism & Travel
  • International Org/Dev/Coop
  • Furniture / Household Appliances
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Human Resources
  • Poetry & Literature
  • Construction / Civil Engineering
  • Computers (general)
  • Government / Politics
  • Insurance
  • Journalism
  • Law: Contract(s)
  • Linguistics
  • Media / Multimedia
  • Medical (general)
  • Psychology
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Food & Drink
Volunteer translations
Hidden from public

Translators without Borders — Words translated: 699

Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

General rate: 0.13 EUR per word / 50 EUR per hour

Rates per language pair

English to Estonian - Rates: 0.13 - 0.18 EUR per word / 50 - 60 EUR per hour

Estonian to English - Rates: 0.13 - 0.18 EUR per word / 40 - 60 EUR per hour

Danish to Estonian - Rates: 0.13 - 0.18 EUR per word / 40 - 60 EUR per hour

Swedish to Estonian - Rates: 0.13 - 0.18 EUR per word / 40 - 60 EUR per hour

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 180, Questions answered: 92, Questions asked: 7
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

74 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
TransEvolutionHidden5Hidden...
Plus! sa/nvHidden5HiddenHidden
Mireille Hennevanger-BothHidden5HiddenHidden
TransCom / TransCom Global Ltd.Hidden5HiddenHidden
Blue LinesHidden5Hidden...
All Languages LtdHidden4Hidden...
Language PowerHidden5Hidden...
TransxpressHidden5Hidden...
Kacenka.czHidden5Hidden...
eTranslate ITIG / etranHidden5Hidden...
Translavic / Translavic Polska Sp. z o.o. Hidden5Hidden...
LocalTeam Translations / Sylvie PochetHidden5HiddenHidden
OSW Multilingual / Orient Script / Orient Script Worldwide - OSW / OSW Translation ServicesHidden5Hidden...
KÄÄNTÄMÖ Käännös- ja kielipajaHidden5HiddenHidden
OSW Multilingual / Orient Script / Orient Script Worldwide - OSW / OSW Translation ServicesHidden5Hidden...
Baltic Media Ltd.Hidden5HiddenHidden
LTC / Language Technology Centre LtdHidden5Hidden...
Verbatim SolutionsHidden5Hidden...
Compass LanguagesHidden5Hidden...
language XchangeHidden5Hidden...
Intrasoft International S.A.Hidden5HiddenHidden
A Business World / ABW Translations Hidden5Hidden...
OSW Multilingual / Orient Script / Orient Script Worldwide - OSW / OSW Translation ServicesHidden5Hidden...
Brainstorm Sprachdienstleistungen OG (Formerly: BrainStorm Sprachdienstleistungen GmbH)Hidden5Hidden...
Navix EuropeHidden5Hidden...
Linguamondi GbRHidden5HiddenHidden
InterSol, Inc.Hidden5Hidden...
ASIATIS - 3W Communication Iberica, SLHidden5Hidden...
Eurideas Linguistic ServicesHidden5Hidden...
MC2-TRANSLATE, Inc.Hidden5Hidden...
PanglossHidden5Hidden...
Libero Language LabHidden5Hidden...
Jolianna CommunicationsHidden5Hidden...
Appen (formerly: Butler Hill Group)Hidden5Hidden...
Tipik Communication AgencyHidden5Hidden...
Applingua Ltd.Hidden5Hidden...
LinguaMED 2001 Ltd. / LinguaMED 2001 Kft. Hidden5HiddenHidden
BASARI LANGUAGE SERVICESHidden5Hidden...
Exacta översättningar ABHidden5Hidden...
Merle & Sheppard Language Consulting GbRHidden5Hidden...
Interlex OÜHidden5Hidden...
InterSol, Inc.Hidden5Hidden...
EDIMART Language Solutions (previously EDIMART Tolmács- és Fordítóiroda / EDIMART Interpreting and Translation Agency)Hidden5Hidden...
ALTISSIA International s.a. / AltissiaHidden5Hidden...
Isis TranslationsHidden5Hidden...
Japan Retrieval CorporationHidden5Hidden...
The Rosetta FoundationHidden5Hidden...
XLNt CommunicationHidden5Hidden...
Technovate TranslationsHidden5Hidden...
Dopply / previously: Kastvind Ltd Hidden5Hidden...
Applingua Ltd.Hidden5Hidden...
Celer Pawlowsky S.L. / CPSL Hidden5HiddenHidden
Lingvajet LtdHidden5Hidden...
Prime Production LtdHidden5Hidden...
G3 Translate (Gazelle Globalization Group), a TransPerfect companyHidden5Hidden...
JaviIbidem / IBIDEM GROUP Hidden5Hidden...
Textera AS / SWATLAND ASHidden5Hidden...
Linguisticano (Pty) LtdHidden5HiddenHidden
LocalizationLabHidden5Hidden...
Academic Language ExpertsHidden4Hidden...
Language & Culture WorldwideHidden5Hidden...
Merle & Sheppard Language Consulting GbRHidden3Hidden...
Esta Lingua LtdHidden5Hidden...
Euroglott SpråkserviceHidden5Hidden...
Accent ConsultantsHidden5Hidden...
NORDICA Translations b.v.b.a.Hidden5Hidden...
Ultimate Languages LtdHidden5HiddenHidden
Celer Pawlowsky S.L. / CPSL Hidden5Hidden...
Stratcore ABHidden5Hidden...
Words in Translation / WIT Hidden5Hidden...
ALTISSIA International s.a. / AltissiaHidden5Hidden...
HHCEHidden5Hidden...
OT TRADUCTION S.A.SHidden5Hidden...
Choice Translating, Inc. / TravelingBrand / TravelingBrand, Inc. Hidden5Hidden...
Payment methods accepted
MasterCard, Visa, PayPal, Skrill, Wire transfer, TranslatorPay | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education
Master's degree - University of Tartu
Experience
Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Oct 2000. Became a member: Dec 2005.
Credentials
  • English (Estonia: Tartu University, verified)
  • English to Estonian (Tallinn University )
  • Estonian to English (Tallinn University )
Memberships
Software
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume
Events and training
Professional practices
Hidden from public Kersti Skovgaard endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio