Working languages:
French to English
Spanish to English

Diana Bouchard
26 years as paper scientist

Local time: 02:12 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Automation & RoboticsChemistry; Chem Sci/Eng
Computers (general)Engineering (general)
Environment & EcologyForestry / Wood / Timber
GeographyMathematics & Statistics
Paper / Paper ManufacturingScience (general)

French to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 8
Experience Registered at Jun 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software MS Word, Powerpoint
Pulp and paper science and engineering
General physical sciences and engineering
Mathematics, statistics, computer science
Ecology and environment
Energy conservation and management
Industrial process measurement, control, automation and optimization

Retired from the Pulp and Paper Research Institute of Canada (Paprican) after 26 years as a scientist in the Process Control Group. Specific work experience with process modelling and simulation, expert systems, and multivariate statistical analysis. Extensive experience presenting this work in a variety of formats including journal articles, reports, conference papers and presentations, seminars and workshops.
Keywords: pulp and paper, engineering, physical sciences, mathematics, statistics, computers, environment, energy, measurement, process control, automation, optimization

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Spanish to English - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search