Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Soliman Hamroush
English To Arabic Translator & DTP

Local time: 22:16 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
23 positive reviews

 Your feedback
What Soliman Hamroush is working on
Aug 18, 2019 (posted via  Looking into the world through translation magnifier :) ...more »
Total word count: 0

User message
Live to success & success to live
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Specializes in:
Military / DefenseGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Government / PoliticsIT (Information Technology)

English to Arabic - Rates: 0.06 - 0.09 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Arabic to English - Rates: 0.06 - 0.09 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  6 entries

Payment methods accepted MasterCard, Visa, Skrill, PayPal, Money order, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Graduate diploma - Tanta University, Egypt
Experience Years of experience: 14. Registered at Aug 2009. Became a member: Mar 2010.
Credentials English to Arabic (The American University in Cairo, verified)
Arabic to English (The American University in Cairo, verified)
Memberships ATN / APTS
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Soliman Hamroush endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Build or grow a translation team
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity

I'm Soliman Hamroush, English to Arabic full-time translator in the Egyptian Ministry of Defense Language Institute, and a freelance translator and desktop publisher with over 13 years of experience. 

I'm a passionate highly enthusiastic translator and desktop publisher. Have strong desire for knowledge and challenges. Actively involved with the latest technology and updates in translation and desktop publishing fields.

Thanks to over 13 years' experience, and working for the Egyptian Ministry of Defense, commitment and precision are my first priority.

I have worked with over 25 agencies in hundreds of projects in several fields. Translation is not only my profession, but also my hobby and source of amusement as I'm getting acquainted to various knowledge with it.

I'm confident in my ability to meet your expectations and to deliver the highest quality to you and your valuable company. I hope that my profile can convey enough information about my credentials and services.

Keywords: English To Arabic Translator, computers, technology, software, localization, Arabic, English, Translation Arabic Translator, Indesign, Adope, DTP

Profile last updated
Aug 18, 2019

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search