Working languages:
English to Portuguese

Frederico Carvalho
GILT industry expert

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 08:36 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Software localization, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Software
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Media / MultimediaPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Printing & PublishingTelecom(munications)
Business/Commerce (general)Automotive / Cars & Trucks

Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.05 USD per word / 15 USD per hour
Translation education Bachelor's degree - Social Communication
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office, Pagemaker, QuarkXPress, SDL TRADOS, STAR Transit
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Training sessions attended Trainings
Bio
I am an English to Portuguese translator with experience in translating technical manuals and with a diverse range of interests and knowledge.

I currently work as a free-lance translator, specialized in computers (software, hardware and OS), IT, marketing, literature, business, mechanical engineering, Internet and web sites.

I am also a desktop publisher and graphic designer. Some of my graphic projects for books can be seen at http://www.usp.br/nupaub/publica0.html

Please visit my article at LISA Newsletter (June 2004) http://www.lisa.org/archive/newsletters/2004/2.3/carvalho.html



Summary of Qualifications
Keywords: Computers (hardware and software), IT, marketing, mechanical engineering, automation, telecom, business, Internet, Websites, games, religions, language and linguistics, world culture, travel.


Profile last updated
Aug 1, 2016



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search