Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Fernanda Sarrico Lúcio

Fast delivery with the highest quality!

Lisbon, Portugal

Hidden from public
Local time: 01:04 WET (GMT+0)
Native in:
  • PortugueseNative in Portuguese
More actions

Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again

About WWA

2 positive reviews

Account type
Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Vendor management
Expertise

Specializes in:

  • Computers: Software
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Medical: Instruments
  • Medical: Health Care
  • Medical: Cardiology
  • Medical (general)
  • Computers: Systems, Networks
  • Computers: Hardware
  • Computers (general)
  • Military / Defense
More

Also works in:

  • Automotive / Cars & Trucks
  • Biology (-tech,-chem,micro-)
  • Business/Commerce (general)
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Cosmetics, Beauty
  • Education / Pedagogy
  • Electronics / Elect Eng
  • Engineering (general)
  • Finance (general)
  • Furniture / Household Appliances
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • History
  • Human Resources
  • Internet, e-Commerce
  • IT (Information Technology)
  • Journalism
  • Law (general)
  • Linguistics
  • Marketing
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Media / Multimedia
  • Medical: Dentistry
  • Psychology
  • SAP
  • Science (general)
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Surveying
  • Telecom(munications)
Rates

General rate: 0.1 USD per word / 25 USD per hour

Rates per language pair

German to Portuguese - Standard rate: 0.10 USD per word / 25 USD per hour

Payment methods accepted
Wire transfer, Check
Company size
10-25 employees
Year established
2006
Currencies accepted
Canadian dollars (cad), Swiss francs (chf), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
Portfolio

English to Portuguese

Sample translations

English to Portuguese: FSH

Source text - English

Translation - Portuguese

Translation education
Master's degree - Oporto University
Experience
Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Oct 2000.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Powwows attended

Hidden from public

Data do powwow alterada

Bio