Working languages:
French to English

Tony Walters
Technical & legal translating

St Laurent du Var, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time: 17:57 CET (GMT+1)

Native in: English 
User message
Technical & Legal
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Law (general)Nuclear Eng/Sci
Energy / Power GenerationComputers: Systems, Networks
Automation & RoboticsBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Transport / Transportation / Shipping

French to English - Rates: 0.09 - 0.14 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 11, Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - Bristol University
Experience Years of translation experience: 31. Registered at Jun 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Dip Trans)
French to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Training sessions attended Trainings
Professional practices Tony Walters endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am a professional technical translator with longstanding experience in the following fields:
Nuclear, thermal and hydro-electrical power production and distribution,
Electro-mechanical systems and automated process controls,
Automobile production systems and automotive technology,
Road, rail, sea and air freight.
More recently (over the last two or three years) I have moved into legal and financial services with special reference to mergers and acquisitions, banking procedures, contracts and shareholder reports. I have also entered the fast-growing fields of public relations, promotion, advertising and website design, working mainly through agencies in direct contact with the end customer.
Professional references will be supplied on request.
Keywords: Electricity production & distribution nuclear thermal hydro-electric power generation automotive automation technology transfer automobile manufacture automotive process control systems road rail air sea transport management legal financial commercial banking markets company corporate contract law litigation mergers acquisitions shareholder reports

Profile last updated
Aug 27, 2015

More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search