Working languages:
German to English
Farsi (Persian) to English
Persian (Farsi) to English

Jeannie Graham
Translations in health and medicine

Fort William, Scotland, United Kingdom
Local time: 07:17 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Yahoo IMAIM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
13 positive reviews

 Your feedback
User message
specialist areas: health, medicine, herbalism, complementary health and nutrition
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Medical (general)Nutrition
Medical: Health CareOther
Medical: PharmaceuticalsMedical: Dentistry
Printing & PublishingCinema, Film, TV, Drama

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 313, Questions answered: 417, Questions asked: 628
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, western union | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 4
Glossaries abbreviations, automobile, bicycle industry, business, customs and traditions, film credits, food and drink, gaming, general, herbalism

Translation education Master's degree - Durham University
Experience Years of experience: 21. Registered at Oct 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Durham University)
Farsi (Persian) to English (Durham University)
English (Durham University)
French to English (Durham University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Jeannie Graham

native speaker of English

MA Applied Linguistics (UK) over 20 years experience in linguistic field

Specialising in health and medicine.

Writer, editor and proofreader
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 585
PRO-level pts: 313

Top languages (PRO)
German to English256
English to German19
Farsi (Persian) to English4
Arabic to English2
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)12
Food & Drink8
Government / Politics8
Medical: Health Care7
Electronics / Elect Eng7
Education / Pedagogy6
Pts in 19 more flds >

See all points earned >
Keywords: medicine, health, literature poetry

Profile last updated
Jan 20

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search