Working languages:
German to Italian
English to Italian
Italian to English

Fast and accurate

London, England
Local time: 20:02 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English, Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(15 entries)
Last 12 months
(0 entries)
Total: 56 entries
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation
Specializes in:
AccountingAerospace / Aviation / Space
Business/Commerce (general)Finance (general)

Italian to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 15 USD per hour
German to English - Standard rate: 0.07 USD per word / 15 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 47, Questions answered: 64, Questions asked: 295
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Years of experience: 4. Registered at Jun 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
We are husband and wife working together.
Andrea (formerly a Captain in the Air Force) is an Electronic Engineer and a Chartered Accountant.
Tamara is a lawyer.
We are both English native speakers, we live and work in London.
We have over 10 years of translation experience.
Our fields of expertise are: Technical, Legal, Contracts, Marketing, Financial, Medical.
We are very computer literate, very reliable and accurate.
We understand that the quality of a translation and respect of the deadline
are paramount.
Best regards
Andrea & Tamara
Keywords: fast, accurate, reliable, technical translations, manual, documents

Profile last updated
Nov 9, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search