Member since Jul '14

Working languages:
French to English

Charlotte Schwennsen
Charlotte Schwennsen

United States

Native in: English Native in English
  Display standardized information
Bio

I am a French to English translator, proofreader and editor based in the US. I have a B.A., Concentration in Philosophy and Language, from Hampshire College, in Amherst, MA, including included one semester at the Université de Paris IV, and an M.A. in Translation and Linguistics (French) from The University of Westminster, London, UK.

My projects in 2018 include

Translation:

*news articles, newsletters, blogs and interviews 

*press releases

*recipes

*brand-awareness studies, marketing-research reports and product descriptions

*medical reports

*minutes of board meetings, terms of reference, employment and property agreements, and calls to tender 

*official documents and certificates

*academic transcripts and diplomas


Transcription: 

*interviews and videos


Editing and Proofreading

*essays and press releases

*official and academic certificates

*product descriptions



Keywords: French, English, academic, arts, blogs, business, certificates, current events, culture, diplomas, e-commerce, healthcare, journalism, literature, marketing materials, medical records, SOAP charts, news, newspaper articles, official documents, patents, personal documents, retail, resumes, test results


Profile last updated
Oct 3, 2018



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search