MA degree in English Language and Literature - Faculty of Philology, Belgrade University, Serbia

Second Grammar School in Kragujevac

- I lived and worked in the United States and Great Britain

- I am precise, highly professional, delivery on deadlines

Certified technical translator – Translation Theory, Sociopolitical terminology, Civil Engineering, Mechanical Engineering, Economics and Finance, Electrical Engineering, Court translation and interpretation (Legal documents).

Types of work:
Translation
Proofreading/editing
Software & website localization
Localization
Subtitling

Primary fields of translation:
Medicine: cardiology, ophthalmology, dentistry, medical devices and instruments, clinical trials, medical reports, IFU projects, all sorts of texts related to medicine
Pharmaceuticals
IT: software, hardware
Economy: banking and finance, general
Legal (law): contracts, agreements, bids, certificates, diplomas, applications, complaints, lawsuits, decisions, judgments, opinions, legal documents of every type, EU related text, other
Sociology: job descriptions, tests, polls, surveys, questionnaires, examination tests
Marketing material, instruction materials
Automotive: cars, trucks, machines, building machines, agricultural machinery (user manual for irrigation machines)
Environment
Educational software
Tourism and travel, miscellaneous
Children’s literature, cartoons
Game translations
Questionnaires of all sorts
Journalism: interviews