Working languages:
French to English
German to English

Andrew Beacham
Freelance translator

United Kingdom
Local time: 12:55 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variant: UK) 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
French to English - Standard rate: 0.10 GBP per word / 10 GBP per hour
German to English - Standard rate: 0.10 GBP per word / 10 GBP per hour
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - University of the West of England, Bristol
Experience Years of experience: 7. Registered at Aug 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (United Kingdom: Anglia Ruskin University)
German to English (United Kingdom: Anglia Ruskin University)
Memberships ITI
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
I worked as a Translation Project Manager during June 2015.

I graduated with an MA in Translation from UWE (Bristol, UK) in July 2013 and I was gaining some experience doing freelance translations part time until now (May 2015).

Most of my prior employment experience was in office administration roles. I worked for my previous employer (WSP / Parsons Brinckerhoff) for 14 years (April 2001 - April 2015)

I gained some previous translation work experience at a work placement in Zwickau (Germany) for 2 months in 1999. I assisted the in-house translator with various documents, mainly from German to English.
I also worked in office administration roles for 4-5 months in Frankfurt-am-Main (Germany) in 2000.

I studied French and German for my first degree at Anglia Ruskin University (Cambridge, UK) graduating in 1998. This was a general undergraduate (first) degree, with a variety of study modules, including one in translation. I also spent a year of study abroad during this time, at the universities of Grenoble (France) and Heidelberg (Germany).
Keywords: German, French, qualified

Profile last updated
Apr 4

More translators and interpreters: French to English - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search