Working languages:
English to Russian
French to Russian

Galina F
Elegance of Words, Lucidity of Mind...

United States
Local time: 16:05 EST (GMT-5)

Native in: Russian 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
About me
Professional freelance translator with substantial experience in legal and technical translation.
High premium on providing linguistic support in Russian, French and English.
Focus on contractual, labor law and construction/civil engineering.

My strong command of Russian explains my additional interest: literary translation, as well as translation of advertising materials requiring precision and rich language.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 76
PRO-level pts: 72


Top languages (PRO)
English to Russian36
French to Russian32
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Law/Patents20
Tech/Engineering12
Bus/Financial4
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)24
Construction / Civil Engineering12
Pts in 4 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects11
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation11
Language pairs
English to Russian8
French to Russian3
Specialty fields
Law: Contract(s)5
Construction / Civil Engineering5
Law (general)1
Other fields
Computers: Software1
Law: Patents, Trademarks, Copyright1
Engineering: Industrial1
Keywords: English, to, Russian, Translator, Virginia, translation, English, french, Russian, technical, legal, divorce, contract, agreement, civil, road, construction, engineering, excavator, crane, track, paver, asphalt, loader, equipment, boom, caterpillar, Legal, Aid, Society, Norfolk, Virginia Beach, Hampton, Newport News, Williamsburg, Chesapeake, Washington, Hampton Roads, gas, analyzer, tourism, website


Profile last updated
Feb 7



More translators and interpreters: English to Russian - French to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search