Member since Jul '10

Working languages:
English to Indonesian
French to Indonesian
Indonesian to English

Hanny Sari
Translating, Interpreting, Transcribing

Jakarta, Jakarta Raya (Djakarta Raya), Indonesia
Local time: 20:58 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
21 positive reviews
(10 unidentified)

 Your feedback
What Hanny Sari is working on
info
Apr 6, 2020 (posted via CafeTran Espresso):  recon related documents ...more »
Total word count: 11188

  Display standardized information
Bio

- HPI Member (Association of Indonesian Translators) - (HPI-01-10-219)

- HPI Certified translator for English><Indonesian

-7 years working as Volunteer translator and Indonesian Team Coordinator (certified by UN Volunteer) for Seattle Community Network website, http://cec.vcn.bc.ca

- Native speaker of Indonesian working full time as a freelance translator and interpreter (simultaneous and consecutive)

- Over 8 years of experience as translator and 5 years as interpreter
- Foreign language skills: English and French

Education

- Master 1, majoring in Translation Study, Littérature & Oralité, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris, France, 2011 – 2012


- Diploma degree, majoring in French Study, University of Rennes 2, Rennes, France, 2010 – 2011


- Bachelor Degree, majoring in Mass Communication, Faculty of Politic and Social Science, University of Indonesia, 2002 – 2005


- Diploma Degree, majoring in French Study, Faculty of Cultural Science, University of Indonesia, 1998 – 2001

Services Offered
- Translation, Transcription, Interpreting, Proofreading

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Indonesian8
Top general field (PRO)
Other8
Top specific field (PRO)
Human Resources4
Medical: Health Care4

See all points earned >
Keywords: interpreter, translator, indonesian interpreter, indonesian translator, penerjemah, juru bahasa, juru bahasa simultan, juru bahasa konsekutif, juru bahasa konferensi, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, indonesian conference interpreter, indonesian simultaneous interpreter, indonesian consecutive interpreter, forestry, human rights, indonesian to english translator, english to indonesian translator, indonesian to english interpreter, english to indonesian interpreter, french to indonesian translator, freelance indonesian interpreter, freelance indonesian translator, railways, shipping, port, military, defense, tourism, communications, french, litterature, questionnaires, marketing surveys, transcriptions




Profile last updated
Oct 1, 2020






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search