Working languages:
German to English

David Wheatley
International Thinking.™

Local time: 19:44 BST (GMT+1)

Native in: English 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in:
Finance (general)Accounting
Business/Commerce (general)Government / Politics
Idioms / Maxims / SayingsInvestment / Securities
LinguisticsTourism & Travel
Ships, Sailing, MaritimeMarketing / Market Research

Preferred currency GBP
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 15, Questions answered: 8, Questions asked: 6
Payment methods accepted Wire transfer, Check
Glossaries AGBs / T&Cs, General, Horticulture
Translation education Bachelor's degree - University of Durham
Experience Years of experience: 13. Registered at Sep 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (University of Durham, verified)
Memberships ITI, CIOL
Software Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Professional practices David Wheatley endorses's Professional Guidelines (v1.0).
A highly-motivated and resourceful linguist with a proven track record in the field of freelance translation. Solid commercial and cultural awareness coupled with a passion for client satisfaction ensure work is carried out to the highest standard.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 15
(All PRO level)

Language (PRO)
German to English15
Top general fields (PRO)
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)4
Education / Pedagogy4
Social Science, Sociology, Ethics, etc.4
Chemistry; Chem Sci/Eng3

See all points earned >
Keywords: english, american english, british english, german, legal contracts, legal, business, finance, politics, correspondance, CV, curriculum vitae, resume, tourism, information technology, ICT, IT, industrial products, environment, renewables

Profile last updated
Nov 24, 2017

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search