This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Oct 7, 2020 (posted viaProZ.com): Just finished the last of three fiction book translations which I've been working on since last autumn. Enjoying some spare time, but open to new, smaller projects....more »
Qualified, accurate, reliable native German translator for all your translation needs.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to German (Chartered Institute of Linguists, verified) English to German (Cambridge University (ESOL Examinations)) English (Cambridge University (ESOL Examinations), verified) German (Goethe University Frankfurt, verified) English (Goethe University Frankfurt, verified)
I am a freelance German Translator/Editor and Copywriter with a MA degree in German, English, Sociology and an IoLET Diploma in Translation.
With a background in German and English literature and years of experience in localisation/translation for the computer games industry and business websites, I currently work mainly as literary translator and am also responsible for the translation of the website content of a restaurant booking company in London.
I have recently finished my 11th book translation for AmazonCrossing. Please feel free to check out my books on Amazon.de.
I am a member of the Chartered Institute of Linguists (CiOL).
Member since Sep '13
[