- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- IT (Information Technology)
- Internet, e-Commerce
- Textiles / Clothing / Fashion
- Gaming/Video-games/E-sports
- Cosmetics, Beauty
- Marketing
More
Also works in:
- Market Research
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Asylum/Migration/Displacement
- Human rights
- Advertising / Public Relations
- Business/Commerce (general)
- Government / Politics
- Medical (general)
- Computers: Systems, Networks
- Computers: Hardware
- Law (general)
- Safety
- Education / Pedagogy
- Computers: Software
- Human Resources
- Accounting
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Economics
- Management
- Medical: Health Care
- Surveying
- Law: Contract(s)
- Engineering (general)
- Finance (general)
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Media / Multimedia
- Science (general)
- Tourism & Travel
- Telecom(munications)
- Journalism
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- Visa
- Translation education
- Other - Four-Semester Translation Studies Module, West University of Timisoara, Romania
- Experience
- Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Sep 2009.
- Credentials
- English to Romanian (Romanian Ministry of Justice, verified)
- Romanian to English (Romanian Ministry of Justice, verified)
- Spanish to Romanian (Romanian Ministry of Justice, verified)
- Memberships
- Software
- Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, ChatGPT, Crowdin, DeepL, Dreamweaver, Idiom, LibreOffice, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, OmegaT, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM
- Events and training
Conferences attended
Freelance Translator Virtual Conference
Translation Agencies Virtual Conference
ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference - "Small changes, big results"
More
Questions you have always wanted to ask one-day recruitment opportunities!
Advanced translator skills virtual event
ProZ.com day - The professional ProZian
2012 Freelance translator virtual conference - The freelance translator as professional CEO
2013 freelance translator virtual conference
Translator Boot Camp - What is in your tool box?
2013 Recruitment virtual event
ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day
CAT Tool & Software day - September 29, 2015
ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day - September 30th, 2015
SDL Translation Technology Insights - The future of technology within the translation industry
Marketing & Recruitment day - September 28, 2016
CAT Tool & Software day - September 29, 2016
ProZ.com 2016 virtual conference for International Translation Day - September 30th, 2016
Training sessions attended
60 minutes to your marketing plan
Speed up your terminology search
Everything You Need to Improve your Quality System Now! (Part 1)
More
Everything You Need to Improve your Quality System Now! (Part 2)
Web localisation: techniques and tips
Shirts, shorts and shoes: fashion translation at a glance
Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators
The Pharmacokinetics of Drugs Commonly Studied during Clinical Trials
The Patient's Perspective: Best Practices for Translating ICFs and PILs
- Professional practices
- Adriana-Corina Iotcov endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Adriana-Corina Iotcov
Translator | Localiser | Transcreator
Native in:
- Romanian