Working languages:
Japanese to Russian
English to Russian
Russian to Japanese

Constantine Semenov
Fast. Accurate. Reliable.

Shiwa-cho, Iwate, Japan
Local time: 12:35 JST (GMT+9)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
This person is a top KudoZ point holder in Japanese to Russian
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngGovernment / Politics
International Org/Dev/CoopBusiness/Commerce (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Philosophy
HistoryReligion
ArchaeologyJournalism

Rates
Japanese to Russian - Rates: 8.00 - 15.00 JPY per character
English to Russian - Rates: 16.00 - 20.00 JPY per word
Ukrainian to Japanese - Rates: 10.00 - 15.00 JPY per word
Spanish to Russian - Rates: 10.00 - 15.00 JPY per word
Preferred currency JPY
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 13
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Company size <3 employees
Year established 2007
Currencies accepted Japanese yen (jpy)
Portfolio Sample translations submitted: 12
This company Offers job opportunities for freelancers
Translation education Master's degree - Institute of Asian and African Studies at Moscow State University, Russia
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Jul 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to Russian (Lomonosov Moscow State University)
English to Russian (Lomonosov Moscow State University)
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.iikaereba.com
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Constantine Semenov endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
We specialize in Russian, English and Japanese translations, but using network of our affiliated translators can cover other languages as well. Please feel free to ask for a quote.
We are TRADOS, DTP and HTML-enabled, can manage a whole project from translation to PDF or web-publishing.


Simple, fast, accurate, efficient, and stress-free project management.
  • Translations
  • Interpreting
  • Prepress, DTP, and PDF
    publishing
  • Editing and preparing texts
    for publication
  • and MORE!

    Please feel free to contact us to find the best solution just to fit your needs!




Our translation bureau is based in Japan: a SOHO-type private enterprise in the core + a network of affiliated native translators. High quality professional language services on the fly. Exceptional flexibility and adaptability. Just that — fast and simple! (To learn more, please visit our web site at http://www.iikaereba.com.)

According to our strict confidentiality policy we do not disclose information about our clients or projects that we have been involved in. Here is only some general info on fields and topics we have dealt with and/or cover now. Technical Translations
Manuals, online help systems, PR brochures, certificates, standards (GOST R, Technical Regulations), software localization projects, etc.
Fields: audio-video, computers and electronics, telecommunication, machinery, automobiles and related industries, software, materials, steel and mining etc.

PR Materials and Copywriting
Translations, re-writing and copywriting for PR brochures, presentations, TV and radio commercials, video clips etc.
Fields: audio-video, computers and electronics, software, telecommunication, automotive, machinery, materials, steel, mining, food, etc.

Research Papers, Educational Materials
Research papers, reports, booklets, monographs and studies, documents for various educational bodies, research centers, international forums, etc.
Fields: history and culture, literature, comparative law, national and regional security, politics, philosophy etc.


Official Documents
International bodies and national government related matters, diplomatic documents, statements, letters and addresses, introductory brochures etc., speeches and presentations, local authorities and NGOs related documents, etc.
Fields: general politics, national and regional security, economics, cultural and military cooperation.

Other
Individual and private correspondence, literature pieces, newspaper articles, web-pages etc.


You can find more info at our web-site at http://www.iikaereba.com.
Keywords: russian, japanese, english, academic, humanities, history, politics, philosophy, literature, diplomacy, diplomatic, technical, trados, audio, video, digital, electronics, software, pc, macintosh, html, web, dtp, copywriting, private, business, contract, japan, ロシア語翻訳, ネイティブ翻訳者


Profile last updated
Jun 5, 2018






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search