Working languages:
Italian to Dutch
Dutch to Italian
English to Italian

Esther Bos
More than just words

Local time: 21:10 CET (GMT+1)

Native in: Dutch 
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersFood & Drink
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Journalism
Printing & PublishingEducation / Pedagogy
Tourism & TravelPoetry & Literature
LinguisticsCooking / Culinary

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 172, Questions answered: 66, Questions asked: 1
Translation education Master's degree - University Utrecht (NL)
Experience Years of experience: 25. Registered at Jul 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian (University of Utrecht, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS
Professional practices Esther Bos endorses's Professional Guidelines (v1.1).
- Native Dutch speaker
- Master Degree in Italian Language & Literature
- Live and work in Italy from 1996
- 7 year's translation & interpreting experience in D-I-Y sector (manuals, corrispondence and Trade Fairs)
- working for several publishing houses as a reader/ translator
- Juvenile book translation for Mondadori Junior (Milano)
- Near native in Italian
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 299
PRO-level pts: 172

Top languages (PRO)
Dutch to Italian125
Italian to Dutch47
Top general fields (PRO)
Social Sciences11
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)24
Textiles / Clothing / Fashion24
General / Conversation / Greetings / Letters24
Business/Commerce (general)12
Food & Drink12
Social Science, Sociology, Ethics, etc.11
Engineering: Industrial4
Pts in 16 more flds >

See all points earned >
Keywords: reliable, creative, Nederlands, Italiaans, olandese, italiano, letteratura, libri, manuali, canzoni, literatuur, boeken, handleidingen, songteksten

Profile last updated
Mar 7, 2014

More translators and interpreters: Italian to Dutch - Dutch to Italian - English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search