Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Karim Romero
Read my SCAM alert, beware!

Local time: 23:29 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
User message
"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart." - Nelson Mandela
Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management
Specializes in:
Education / PedagogyBusiness/Commerce (general)
Names (personal, company)Law (general)
ReligionCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)Medical: Health Care
General / Conversation / Greetings / LettersFinance (general)

Translation education Bachelor's degree - Montclair State University
Experience Years of experience: 21. Registered at Sep 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Montclair State University)
Spanish to English (New York University - School of Continuing and Professional Studies)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Karim Romero endorses's Professional Guidelines (v1.1).


Karim Romero has twenty years of experience as a language consultant. Her passion for languages and cultures has inspired her to become a dedicated, efficient and excellent professional in the field of linguistics, and language translation and instruction. Founder of Certified Language Solutions LLC and Kpro Educational Specialties, Karim Romero currently oversees all aspects of project management from hand-off through project completion to ensure on-time, on-budget, and quality delivery. She manages linguists, data and resources and supervises translators, editors, and proofreaders to ensure quality and accuracy.
She has over fifteen years of solid experience translating and editing (Spanish/English) in all areas: Business, legal, immigration, medical, training materials, education and religious publications. Her more than 10 years of experience in planning, directing and managing translation projects has provided her with
strong proven organizational skills, great attention to detail with excellent work ethic and ability to multi-task. She possesses excellent communication skills and great client relationship management.

"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart." - Nelson Mandela

Keywords: Certified, translation, traductor certificado, document translation, iimmigration, inmigracion, entrevistas, ciudadania, uscis, Spanish, English, French, Portuguese, Arabic, Italian, legal translation, medical translation

Profile last updated
May 6, 2019

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search