Working languages:
German to Spanish
English to Spanish
Portuguese to Spanish

Andrés Barral
Legal and financial translations

Local time: 01:55 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Galician Native in Galician
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Also works in:
Tourism & TravelPoetry & Literature
LinguisticsLaw (general)
General / Conversation / Greetings / LettersFinance (general)
EconomicsHuman Resources
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 26, Questions answered: 11, Questions asked: 393
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Master's degree - Universidad de La Laguna
Experience Years of experience: 16. Registered at Jul 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Complutense de Madrid)
German to Spanish (Universidad Complutense de Madrid)
English to Spanish (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación)
German to Spanish (Goethe Institut)
English to Spanish (Cambridge University (ESOL Examinations))

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Simultaneous Interpreting Portuguese-Spanish of a course on plagues for the Summer University of Adeje in Teneriffe, Spain

Liaison Interpreting Portuguese-Spanish for FIFEDE foundation in Teneriffe, Spain.

Translation from English into Spanish of an article for Editorial Arco Libros, S.L.

Profile last updated
Nov 28

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search