Member since Aug '17

Working languages:
Dutch to English
English to Dutch

Availability today:
Not available

April 2021

Louise Rothschild
15+ years translation experience

United States
Local time: 18:51 CDT (GMT-5)

Native in: Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch, English (Variant: US) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews

 Your feedback
  Display standardized information

English-Dutch Translation
I am a freelance translator specializing in medical (pharmaceuticals), art, arts & crafts, painting, biology, cardiology, law (general, contracts), health care, health insurance

My working domains include: anthropology, archeology, folklore, tourism & travel, cooking/culinary, medical instruments, literature, music, nuclear science, geography, religion, cinema, film, printing and publishing, government/policitics

I worked on several translation projects for over 15+ years. Fast and precise work with quality wording. I also work in collaboration with LanguageTrainers, New Jersey, as a private language teacher.
I have a Bachelor's of Fine Art degree, am a licensed Life, Health and Accident Insurance agent and my knowledge of medical insurance and terminology is extensive. I am employed in the health insurance industry and have worked for pharmaceutical companies.

Residing in the USA for over 20 years, I grew up in the Netherlands and am fluent in English and Dutch. Also proficient in German, French and Hebrew.

CAT Tool & Other computer software
CafeTran Espresso, SDL Trados, Office Suite: Excel, Word

Find me on LinkedIn:

Willing to work with again: Yes
Comment: Great communication, very fast and reliable, great quality, definitely to be recommended. Looking forward to another cooperation.
mLingua Worldwide Translations, Ltd.

Keywords: Dutch, English, computers, pdf, proofread, revise, rewrite, terminology, accuracy Business language solutions, business language services, corrigeren, editing, proeflezen, proofreading, reviseren, reviewing, tekstschrijver, translating, translation, translations, translator, vertalen, vertaler, vertalers, vertaling, vertalingen, beleid, brochure, contract, contracts, deed, deeds, financial statements, flyer, marketing materials, marketingteksten, persbericht, policies, press releases, procedures, proposals, training materials, warranties, guaranties, website pages, webpagina, advertising, art, kunst, kunstgeschiedenis, schildersmateriaal, data, law, legal, legaal, rechten, engels, nederlands, English, Dutch, Microsoft Office Suite, CafeTranEspresso, CAT tools

Profile last updated
Feb 21

More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search