Member since May '10

Working languages:
Polish to Spanish
English to Spanish
Spanish to Polish
English to Polish
Spanish to English

Zuzanna Gawron
PL/ES/EN/IT Translation & Interpreting

Warsaw, Mazowieckie, Poland

Native in: Polish Native in Polish, Spanish Native in Spanish
This person has written 1 article
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Voiceover (dubbing), Copywriting
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Medical (general)
Automation & RoboticsAgriculture
BotanyLaw (general)
Construction / Civil EngineeringPoetry & Literature
LinguisticsCinema, Film, TV, Drama

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries anatomia, żywność, construcción, infrastruktura, Instytucje, marketing, medycyna sądowa, personel, technologia, umowy prawne
Translation education Master's degree - Universidad de Granada
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Sep 2009. Became a member: May 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Memsource, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop
Articles
Website http://www.proz.com/profile/1132418
Events and training
Powwows attended
Bio
Work in progress
Keywords: economía, economy, ekonomia, literatura, literature, literatura, hiszpański, spanish, español, polaco, polish, polski, komunikacja, communication, comunicación, umowa, contract, contrato, teatr, theater, teatro




Profile last updated
Feb 10






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search