Member since May '10

Working languages:
Polish to Spanish
English to Spanish
Spanish to Polish
English to Polish
Spanish to English

Zuzanna Gawron
PL/ES/EN/IT Translation & Interpreting

Warsaw, Mazowieckie, Poland

Native in: Polish Native in Polish, Spanish Native in Spanish
This person has written 1 article
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Voiceover (dubbing), Copywriting
Specializes in:
Engineering (general)Medical (general)
Automation & RoboticsAgriculture
BotanyLaw (general)
Construction / Civil EngineeringPoetry & Literature
LinguisticsCinema, Film, TV, Drama

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries anatomia, żywność, construcción, infrastruktura, Instytucje, marketing, medycyna sądowa, personel, technologia, umowy prawne
Translation education Master's degree - Universidad de Granada
Experience Years of experience: 16. Registered at Sep 2009. Became a member: May 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Memsource, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop
Events and training
Powwows attended
Work in progress
Keywords: economía, economy, ekonomia, literatura, literature, literatura, hiszpański, spanish, español, polaco, polish, polski, komunikacja, communication, comunicación, umowa, contract, contrato, teatr, theater, teatro

Profile last updated
Feb 10

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search