Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Certified PRO

Kathryn Litherland

Versatile technical translator/editor

United States

Hidden from public
Local time: 21:59 EST (GMT-5)
Native in:
  • EnglishNative in English
More actions
Send message through ProZ.com

5.0 (19 reviews)

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, AI + Human review (MT post-editing) , Editing/proofreading
Expertise

Specializes in:

  • Law (general)
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Engineering: Industrial
  • Energy / Power Generation
  • Law: Contract(s)
  • Environment & Ecology
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Engineering (general)
  • Construction / Civil Engineering
  • Petroleum Eng/Sci
More

Also works in:

  • Mechanics / Mech Engineering
  • Linguistics
  • Poetry & Literature
  • Philosophy
  • Journalism
  • Psychology
  • Real Estate
  • Tourism & Travel
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Computers (general)
  • Internet, e-Commerce
  • Agriculture
  • Business/Commerce (general)
  • Computers: Hardware
  • Computers: Software
  • Computers: Systems, Networks
  • Education / Pedagogy
  • Government / Politics
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • IT (Information Technology)
Rates
Only visible to you

General rate: 0.1 USD per word / 40 USD per hour

Rates per language pair
Conditions apply
Surcharge(s):

Complex formatting +20%

Rush jobs +20% to +40%

Discount(s):

Dissertations/theses -10%

Repetitions -50% to -75%

Minimum charge(s):

General minimum charge in USD: 15.00

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 2516, Questions answered: 1208, Questions asked: 215
Payment methods accepted
Portfolio

Spanish to English (3), Portuguese to English (2)

Sample translations

Spanish to English: Review of Civilizing Argentina

Source text - Spanish

Translation - English

Portuguese to English: Review of Beyond Red and Black

Source text - Portuguese

Translation - English

Spanish to English: refinery instrumentation text

Source text - Spanish

Translation - English

Spanish to English: telecom contract specs

Source text - Spanish

Translation - English

Portuguese to English: radar and surveillance system

Source text - Portuguese

Translation - English

Experience
Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jul 2005. Became a member: Nov 2007.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast

I can / am willing to use AI
Website
Hidden from public

http://www.drlith.org

Professional practices
Hidden from public Kathryn Litherland endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).

Bio