- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading
-
Expertise
Specializes in:
- Government / Politics
- Linguistics
- Military / Defense
- Poetry & Literature
More
Also works in:
- Geography
- History
- International Org/Dev/Coop
- Journalism
- Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 30 EUR per hour
Rates per language pair
English to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
- All accepted currencies
- Euro (eur)
-
Portfolio
English to Spanish (6)
Sample translations
English to Spanish: Literary text (narrative)
Source text - English
Translation - Spanish
English to Spanish: Literary text (a fragment)
Source text - English
Translation - Spanish
English to Spanish: General
Source text - English
Translation - Spanish
English to Spanish: Poetry (fragment)
Source text - English
Translation - Spanish
English to Spanish: Poetry (fragment)
Source text - English
Translation - Spanish
- Glossaries
- Translation education
- Master's degree - Universidad Complutense de Madrid(U.C.M.) Spain
- Experience
- Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Jul 2005.
- Credentials
- English to Spanish (UNED (Open University), verified)
- English to Spanish (Universidad Complutense de Madrid UCM (Spain), verified)
- Memberships
- EAFT European Association for Terminolog, ASETRAD
- Software
- Adobe Acrobat, DejaVu, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
- CV/Resume
Enrique Sastre
High qualified&trusted native translator
No client feedback collected