- User message
- <b>A high quality, professional, fairly priced and friendly service!</b> Specialist translations in law, international relations, politics, business, finance and social sciences.
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Transcription
-
Expertise
Specializes in:
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- International Org/Dev/Coop
- Government / Politics
- Business/Commerce (general)
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Finance (general)
- Economics
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Media / Multimedia
More
Also works in:
- Journalism
- Telecom(munications)
- Tourism & Travel
- Music
- Education / Pedagogy
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Investment / Securities
- Internet, e-Commerce
- Law: Taxation & Customs
- History
- Military / Defense
- Geography
- Management
- Marketing
- Human Resources
- Poetry & Literature
- Transport / Transportation / Shipping
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Architecture
- Accounting
- Computers: Systems, Networks
- Computers: Software
- Computers: Hardware
- Computers (general)
- IT (Information Technology)
- Rates
General rate: 0.08 GBP per word / 20 GBP per hour
No rates set per language pair.
- All accepted currencies
- Pounds sterling (gbp)
-
Project History
4 projects entered
Project details
Project history Project Details Project Summary Corroboration Translation
Volume: 15870 words
Completed: Apr 2010
Languages:
French to English
16,000 word EEC Social Benefits regulations
Document detailing the regulations for EEC countries (including EU member states) and how to allocate social benefits (who is liable to pay benefits, and in what quantity and capacity). The document aimed to determine the applicable legislation according to the family and professional circumstances of European Community nationals as well as the types of family benefit payments payable as a differential supplement or a differential allowance.
Economics, Government / Politics, Social Science, Sociology, Ethics, etc.
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 14341 words
Completed: Jan 2010
Languages:
French to English
15,000 word French National Police Audit Charter
"National Police Internal Audit Charter" - document detailing all aspects of the internal audit of the French national police including processes, reporting and quality assurance guidelines in relation to all aspects of police work (including police premises, equipment, firearms etc.).
Finance (general), Business/Commerce (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc.
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5277 words
Completed: Dec 2009
Languages:
Russian to English
5000+ series of documents for a new Hedge Fund organisation
Series of documents for a new organisation offering 'hedge fund' investment services. Documents ranging from promotional material to information on investment strategies, risks and the nature of the stock exchange in general. One document also constituted a contract of engagement for these services.
Economics, Finance (general), Investment / Securities
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 20000 words
Duration: Feb 2010 to May 2010
Languages:
French to English
Russian to English
20,000+ words on nuclear energy / mining / business
A wide range of different documents for the company Katco (a Franco-Kazakh joint venture mining company based in Kazakhstan) covering numerous different subjects including: internal audits, mining and exploration documentation (in the context of uranium mining), internal business structural documentation, internal processes, business letters, legal documents and contracts, human resources and logistics.
Business/Commerce (general), Law (general), Mining & Minerals / Gems
neutral :
No comment.
-
Blue Board entries made by this user
10 entries
- Payment methods accepted
- Wire transfer, PayPal
- Company size
- <3 employees
- Year established
- 2009
- Currencies accepted
- Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
- Glossaries
- Translation education
- Bachelor's degree - University of Sheffield
- Experience
- Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Sep 2009.
- Credentials
- Russian to English (University of Sheffield, verified)
- French to English (University of Sheffield, verified)
- Spanish (University of Sheffield, verified)
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
- Website
- CV/Resume
- Professional practices
- Callum Walker Translation endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.2).
Committed to quality translation!
Native in:
- English
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
Translator likelihood of working again (LWA)
Total: 25 entries