English to Spanish: Seeking a divorce
General field: Law/Patents
Legal and technical Spanish translations
No client feedback collected
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
4 projects entered
| Project Details | Project Summary | Corroboration |
|---|---|---|
Translation Volume: 200 pages Duration: Jun 2010 to Aug 2010 Languages: Spanish to French |
200 page Medical record (ES>FR) Translation of a Medical record of around 200 pages for court proceedings purposes. Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical (general), Medical: Health Care |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 3600 words Duration: May 2010 to Jun 2010 Languages: Spanish to French |
3 notary's deeds (ES>FR) Translation of 4 notary's deeds for court proceedings purposes. Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law (general), Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 100 pages Duration: Oct 2010 to Dec 2010 Languages: English to Spanish |
Civil Engineering Technical translations Translation of several datasheets, quality manuals and brochures of mechanical splice systems for reinforced concrete bars applications (EN>ES) Construction / Civil Engineering, Construction / Civil Engineering, Metallurgy / Casting |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 2274 words Duration: Jun 2010 Languages: French to Spanish |
Summons to court translation (FR>ES) Translation of a Summons to court from French into Spanish. Law (general) |
neutral
: No comment. |
English to Spanish
General field: Law/Patents