- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing
-
Expertise
Specializes in:
- Finance (general)
- Computers: Hardware
- Law: Contract(s)
- History
- Internet, e-Commerce
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Computers: Software
- Poetry & Literature
- Automotive / Cars & Trucks
More
Also works in:
- Telecom(munications)
- Advertising / Public Relations
- Construction / Civil Engineering
- Agriculture
- Business/Commerce (general)
- Computers: Systems, Networks
- Economics
- Computers (general)
- Engineering (general)
- Geography
- Human Resources
- IT (Information Technology)
- Law (general)
- International Org/Dev/Coop
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Tourism & Travel
- Accounting
- Education / Pedagogy
- Engineering: Industrial
- Furniture / Household Appliances
- Insurance
- Investment / Securities
- Medical: Instruments
- Military / Defense
- Medical: Health Care
- Petroleum Eng/Sci
- Medical: Pharmaceuticals
- Philosophy
- Government / Politics
- Printing & Publishing
- Rates
General rate: 0.16 per word / 25 per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- Wire transfer
- Glossaries
- Translation education
- Bachelor's degree - Ain Shams University
- Experience
- Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2005.
- Credentials
- English to Arabic (Lebanon: ATN-APTS)
- Memberships
- Software
- Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, IBM CAT tool, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio, Wordfast
- Website
Viewpoint
ISO 17100 & ISO 9001-2015 CERTIFIED
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
Translator likelihood of working again (LWA)
Total: 71 entries