Working languages:
French to Portuguese
German to Portuguese
English to Portuguese
Celine Correia
Verified identity
demanding and precise

Lisbon, Lisboa
Local time: 03:34 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese, French Native in French
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Works in:
ArchaeologyAutomotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
FisheriesGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Human ResourcesLaw (general)
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & CustomsManagement
Mechanics / Mech EngineeringOther
Tourism & Travel
Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 18 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 18, Questions asked: 10
Translation education Master's degree - ISLA
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Jul 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Portuguese (Instituto Superior de Linguas e Administração )
German to Portuguese (FLUC)
English to Portuguese (Instituto Superior de Linguas e Administração )
English to Portuguese (FLUC)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Rigorosa, exigente, pontual, cumpridora, perseverante.
Não pretendo saber tudo sobre tudo, nem aceito um trabalho sem ter a certeza que conseguirei fazê-lo com todos os requisitos mínimos exigíveis por um cliente.
Keywords: portuguese, french, translation, proofreading, automotive industry, law


Profile last updated
Feb 25, 2011