This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Spanish Spanish (monolingual) Spanish to Portuguese
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I was born in NY, grew up in Argentina speaking Spanish and Portuguese, and lived in Boston for 10 years fascinated with its multicultural environment. There I perfected my English, developed my profession as a translator, and enriched my Spanish and Portuguese with the many nuances and colors brought to the US by Latinos from all over, Spaniards, and Brazilians. I am also a musician, cherish literature and poetry, compose songs, and love translation because it brings our worlds closer and shortens distances between peoples. I am an American citizen, thus able to take assignments that require such status.
Expertise 