Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Anibal Feder
A group of translators working as a team

Buenos Aires, Distrito Federal, Argentina
Local time: 01:19 ART (GMT-3)

Native in: Spanish 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
We are a group of three English-Spanish translators who have started to work as a team since three years ago.
Each of us has a particular specialty area and professional background, such that we can offer an excellent job. We have completed several projects together, mainly technical ones, but each us has carried out several separate translations of the most varied kinds.
We use regularly Microsoft glossaries working in websites localization and translation of software, helpfiles and manuals, and we are advanced users of Trados - TagEditor included.

Anibal Feder
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 136
PRO-level pts: 124

Language (PRO)
English to Spanish124
Top general fields (PRO)
Social Sciences8
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering28
Engineering (general)20
IT (Information Technology)20
Automotive / Cars & Trucks16
Social Science, Sociology, Ethics, etc.12
Computers (general)12
Nuclear Eng/Sci8
Pts in 1 more fld >

See all points earned >
Keywords: printing, oil, physics, computers, engineering, dtp, trados, wordfast, car industry, freelance, traductor, translator, certified, certificado, spanish, español, english, inglés, argentina, experto, experiencia, experimentado, experience, expertise, experimented, dedicated, especializado, física, physics, ingeniería, engineering, mecánica, mechanics, eléctrica, electric, electrical, electrónica, electronic, electronics, comunicaciones, communications, telecomunicaciones, telecommunications, computadores, IT, TI, telecommunications, network, networks, red, redes, acrobat, computadoras, ordenadores, computers, software, información, information, ciencia, science, naval, transportation, transporte, transportes, tecnologías, tecnología, technical, technics, technology, technologies, matemáticas, mathemathics, industry, industria, commerce, trade, international, comercio, business, folletos, brochures, manuales, manuals, leaflets, mercadeo, marketing, sales, ventas, knowledge, conocimiento, training, entrenamiento, entrenamientos, skills, skill, competencia, competencias, gerencia, management, human resources, research, desarrollo, development, social, democracy, democracia, political, politics, política, políticas, estrategia, estrategias, strategy, táctica, tactic, tactics, finance, financing, finanzas publishing, publicidad, criminal law, derecho penal

Profile last updated
Oct 10, 2017

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search