Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
Italian to Dutch

HannaTheuwen

Local time: 10:55 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Training
Expertise
Specializes in:
ArchaeologyEducation / Pedagogy
HistoryLinguistics
MusicPoetry & Literature


Rates
English to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
Dutch to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
Italian to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
Flemish to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
Dutch to Flemish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 72, Questions answered: 36, Questions asked: 14
Translation education Master's degree - University Leuven + HIVT Antwerp
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
Specialised in linguistics, literature, arts, education, culture, music, tourism, general business. My partner is specialised in ICT, technology, engineering, mechanics, finance, business and management, so we complement each other very well.


I studied at the University of Leuven (KUL, Belgium), the Università degli Studi di Urbino (Italy) and the Higher Institute for Translators and Interpreters (HIVT) in Antwerp (Belgium). I obtained a Master's degree in Linguistics and Literature (specialised in Latin and Ancient Greek; graduated magna cum laude), and a Bachelor’s Degree in Translation (Dutch-English-Italian; graduated magna cum laude). I am also a qualified teacher for secondary education (graduated magna cum laude).
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 128
PRO-level pts: 72


Top languages (PRO)
Dutch to Italian40
English to Dutch16
English to Flemish4
Italian to Dutch4
Latin to Dutch4
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Other56
Law/Patents4
Art/Literary4
Tech/Engineering4
Marketing4
Top specific fields (PRO)
Food & Drink24
Medical (general)12
Other8
Advertising / Public Relations4
Marketing / Market Research4
Philosophy4
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs4
Pts in 3 more flds >

See all points earned >
Keywords: linguistics, literature, arts, history, education, culture, music, tourism, food, computer, IT, ICT, software, technology, engineering, mechanics, finance, business, management , Flemish, Dutch, English, Italian


Profile last updated
Nov 20, 2013



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English - Italian to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search