A talented, hard working,
reliable and keen individual with a degree in Translation obtained from Algiers
Translation Institute. Efficient, outgoing, focused and able to work under
pressure for long hours and persevere with repetitive/difficult tasks. Possess
strong time management skills and innovative approaches to problem solving. Friendly who communicates very well with people at all levels.
My specializations include
media translation, proofreading, environmental translation,
oil&gas translation, literary and social sciences translation, art &
culture and legal (within french and arabice languages).
Translating is a passion of
mine, something I pursue with utmost accuracy and attention to detail. Quality
in the work I do is my top priority while always staying on time with project
deadlines. My translations are professional and reliable.
I am in this industry with
expert linguistic and translating competence. Not only am I a native speaker of
Arabic and French, but I also received excellent training and mentoring during four
years of full time course in studies of translation at the University of Algiers.